• General

    MOHO ENTRE LAS DEIDADES ANDINAS

    Entre los andes del Titikaka, existen espacios andinos convertidos en lugares sagrados o espacios rituales por los pobladores, con mucho respeto a estos espacios se les denomina: las Wakas, los Achachilas, los Uywiris, los Awichus. Son deidades que conviven recíprocamente y con armonía con el hombre; las chacras, los animales, las plantas, armonía en las familias esta regida por estos espacios sagrados que moran entre la vivienda del hombre andino. El texto que les presentamos es solo un antecedente de una investigación preliminar que se ha realizado con la intención de poner en muestra la riqueza cultural y el patrimonio vivo de toda la ZONA NOR ESTE DEL TITIKAKA, otro…

  • Poesía

    El Sacrificio en la Mujer Aymara

    En la Revista Volveré del Instituto para estudio de la cultura y tecnología andina, encontre esta hermosa pieza de teatro radial escrita por FLORA ARIAS MOLINA del INSTITUTO RADIOFÓNICO DE PROMOCIÓN AYMARA. Leer aymara tiene cierto grado de dificultad, por la falta de uso, pero haciendolo con alguna frecuencia debe mejorar … espero. De todos modos vale la pena leer esto. AYMAR WARMIN T’AQHISIWIPA (EL SACRIFICIO EN LA MUJER AYMARA) Tayka: Ayyyyy, kamächt’arakïxa akch’a jayar jutataxaxä. Awki: Kamächis warmi, kunats aliqat jachskta, jaqimpis k’umiyitätaw ampi. Tayka: Mamaxaw usut siw markana jiwasax jayankarakstanxaya, llakipuniwaaaa. Awki: Munst ukhax saraskamsaya, jumay wawanak kamächasiwaykchitasa. Tayka: Janipï khitir jaytasiñas utjkiti, mayn q’ipxaruwaya maynx irpxaruwaya ukhämay…

  • General

    La Eternidad del Lago Sagrado

    Carlos Raúl Mamani Ticahuanca (17), estudiante de Juliaca fué ganador en el Concurso Nacional Escolar «Mitos y Leyendas del Agua en el Perú, un hermoso cuento que nos hace reflexionar acerca del destino de nuestro lago. … La verdad es que nunca pensé que esto iba a suceder, pero acabo de verlo una y otra vez, ni yo misma lo puedo admitir pero, todo esto dejará de ser. Este lago solo será un recuerdo y en su lugar únicamente quedará un inmenso hoyo absolutamente seco sin ninguna señal de vida. Las aves tendrán que buscar en otros lugares el brillo de otras aguas, las Wallatas, las gallaretas, los patos y…