Rosaspata – relación toponímica
Primera: Lito rosáceo.
Segunda: Rosal sobre, arriba, encima.
Tercera: Ubicación geográfica, sobre estructura de color.
Acepción: rosasa (aymara) = rosa
pata(aymara) = sobre, encima, arriba.
El análisis y la correlación toponímica no está determinada, es posible que los testimonios culturales referidos a Rosaspata gozan de ciertas tentaciones de quienes voluntaria e involuntariamente no materializaron su definición, aun existe mucha preocupación por ella, ya sea por una real actitud o por naturaleza de solo charlas de café. Claro, se dice que las toponimias son y lo fueron siempre una grata melancolía de lo que se dice y de lo que viene.
Intentemos con vuestras ideas, aproximarnos a conjugar mi propuesta arriba sobre la toponimia de Rosaspata, de antemano gracias por su participación.
Hasta pronto.
15 Comentarios
Thomas
Solo para aclarar el significado de toponimia seguna la RAE:
ARNALDO ORMACHEA ALIAGA
Estimado Pancho, concuerdo con la opinion de Tomas Ramirez, sobre el termino Toponimia.
Pancho Rodríghuez
Descubrir la TOPONIMIA DE ROSASAPATA es la tarea planteada, la propuesta al inicio de la portada pueda que sea excesivamente subjetiva, claro, es una hipótesis y está exento a otras variables. La definición del término escudriñado por thomas es una ayuda lógica. Lancen una aproximación o definitiva, Rosaspata quiere saber su de dònde.
Chau, hasta la próxima.
ARNALDO ORMACHEA ALIAGA
Existen muchas hipotesis planteados por distintos autores, algunos de ellos tenemos:
Sanchez Huanca, «Hauncane, tierra y hombres»: Historia de Huancane.
ROSAS = En el lugar exiten distintas flores nativas en al epoca de verano
PATA = Colina o cima
Revista, «Nuevo amanecer 1984»:
ROSAS = Por que existen flores de rosas en el lugar.
PATA = Por la colina de Pachacha pata.
Ormachea Aliaga, Arnaldo; Ormachea Encinas, Tomás. «Monografia de Rosaspata»
ROSAS = liquienes que crecen en bloque de piedras en el cerro calvario, cientificamente denominado «Parmella pallences»
PATA = Colina de Pachacha Qullu donde muy cerca esta situado el pueblo de Rosaspata
Si lo necesitas te lo puedo enviar a tu correo la monografia completa de Rosaspata publicado en el año 2003.
Thomas
La última hipótesis, la de Ormachea, me parece la más simpática, no es para nada descabellada si vemos estás imágenes de los conocidos líquenes que abundan en las rocas de nuestros cerros
Me parece que hay más de estas «rosas» en Rosaspata que las que puedieran haber de las verdaderas.
Pancho Rodríghuez
Tu hipòtesis es válida estimado Thomas, las fotos hablan y son más que las palabras, pues son idénticas a las «phorpyna» marina, la geología del sitio es así de rosaleda lítica.
Estamos ajustando positivamente las clavijas y vislumbro que vienen más y mis felicitaciones a Arnaldo y a su señor padre. Chau.
ARNALDO ORMACHEA ALIAGA
Esta muy buena la la muestra fotografica de Tomas son de los que abunda en muchos cerros piedras rocas y en cualquier parte del espacio andino. jajajjaaaaaaaaaaa.
A seguir buscando la inquietud de Pancho hasta descubrirlo; pero si realmente quieres descubrirlo o comprobarlo?, un viajecito a Rosaspata no estaria tan mal para saber la verdadera hipotesis de su Toponimia
Suerte Panchito Rodriguez.
Mexico Chico
Sobre la hipótesis de Toponimia de Rosas pata comparto con Arnaldo.
ROSAS = liquienes que crecen en bloque de piedras en los cerros (calvario, Sancha, Quinta y otros cerros) y cientificamente denominado “Parmella pallences”
PATA = Colina de Pachacha Qullu.
UNA MUESTRAS TENEMOS PIEDRA TALLADO EN EL ARCO A LA ENTRADA DE CATEDRAL DE VIRGEN DE ASUNCION QUE PRESENTA LA PIEDRA CON “Parmella pallences o Liquienes”.
Gracia
Mexico Chico
Sobre la hipótesis de Toponimia de Rosas pata comparto con Arnaldo.
ROSAS = liquienes que crecen en bloque de piedras en los cerros (calvario, Sancha, Quinta y otros cerros) y cientificamente denominado “Parmella pallences”
PATA = Colina de Pachacha Qullu donde muy cerca esta situado el pueblo de Rosaspata.
UNA MUESTRAS TENEMOS PIEDRA TALLADO EN EL ARCO A LA ENTRADA A LA CATEDRAL DE VIRGEN DE ASUNCION QUE PRESENTA LA PIEDRA CON “Parmella pallences o Liquienes”.
Gracia
Thomas
No debe ser Parmella, sino mas bien Parmelia, el género de la familia Parmeliaceae. Es muy razonable que haya habido esa confusión.
Pancho Rodríghuez
La petrografía nos inclina a una valorable y apreciativa correlación para la toponimia de Rosaspata,la cantera principal de «karka uyu» cuyos adoquines son hechos místicos en el ornato del pueblo y sus anexos, casa o vivienda, en los cimientos, patios, asientos.
Sigamos. Chau.
Pancho Rodríghuez
Ante el tiempo transcurrido de RELACIÓN TOPONÍMICA
Como primera Conclusión:
ROSASPATA , cuya toponimia guarda
relación de naturaleza íntima con su geografía.
la Linguística, abolengo, aborígen y aymara de orígen.
De no esistir otras conclusiones, al que los invito; entonces elevarè una final para así proclamar ante este espacio abierto al que acudimos con nuestro sano propòsito en saber de «rosaspata» desde lo más crudo.
Espero alguna otra participación. Chau.
Arnaldo Ormachea
por su puesto jovencito.
Pancho Rodríghuez
Nuestro propósito final es proclamar la Relación Toponímica, no es posible hacerlo solo con los recaudos actuales. Estamos a la espera de participaciones que generen articulación o dispersión del tema, entonces la firmeza será inobjetable.
Hasta pronto, Chau.
EFRAIN DARIO PONCE GALVEZ
Aportes bastantes significativos, toda vez que los nombres de nuestros pueblos merecen tener su explicación desde un punto de vista etimológico, para pleno conocimiento de las generaciones venideras, consecuentemente fortalecer la identidad con la tierra que nos vio nacer.