General

Chacha, chhala y ch’akhuru

Hagamos un primer intento de practicar la escritura en aymara.

La ch tiene en el aymara diferentes sonidos con diferentes formas de pronunciarse, de ahí el título de esta entrada:

ch

chacha (hombre)
chaka (cerro)
chaku (persecusión)
chana (menor)
chika (mitad)
[audio:http://www.archive.org/download/ElSonidoChAymara1/ch1.mp3]

chh

chhala (Porción de algun producto para vender)
chhijmu (granizo)
chhichhiranka (mosca)
chhullunkhaya (hielo)
[audio:http://www.archive.org/download/ElSonidoChAymara2/ch2.mp3]

ch’

ch’akhuru (estaca)
ch’aka (hueso)
ch’imi (menudo)
ch’ullu (gorro)
[audio:http://www.archive.org/download/ElSonidoChAymara3/ch3.mp3]

No soy experto, ni mucho menos, tomé como fuente los diccionarios de que les hablé en una entrada anterior y otro de Ludovico Bertonio, Lengua Andina.

2 Comentarios

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *