Aprendamos a leer … en aymara
Leer es algo más que transformar una secuencia de letras en sonidos, es un proceso muchísimo más complejo a través del cual se transmite un mensaje del escribiente al lector. No podemos afirmar que si sabemos leer en español, automáticamente sabremos leer en aymara. Si no, démosle una mirada a este excelente blog de Jaqui Aru de Bolivia, y descubriremos que necesariamente tenemos que pasar el proceso de aprender a leer en aymara, cosa que, increiblemente, nunca aprendimos en la escuela.